译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围(wei)只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容(rong)颜,为什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦(meng)里都不见?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲(bei)鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
仰看房梁,燕雀为患;
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
了不牵挂悠闲一身,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过(guo)的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
写:画。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。