译文
山坡上(shang)映着(zhuo)太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地(di)方。去年的今天还住在京城(cheng),元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
拥(yong)有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你(ni)将它视同众芳。
魂魄归来吧!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。