译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
山中只有妖魔鬼怪在(zai)兴风作浪。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的(de)落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
何必吞黄金，食白玉？
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
有个人丢了一把斧子(zi)，他怀(huai)疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行(xing)为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并(bing)指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢(feng)节令仍举行隆重的祭祀。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕(pa)从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
注释
4.慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。
阕：止息，终了。
[36]木魅：木石所幻化的精怪。
⑴绣帘：一作“翠帘”。
④畜：积聚。