译文
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江(jiang)水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情(qing)挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这(zhe)样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日(ri)。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
美人梳洗妆扮(ban)的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⒁沦滓:沦落玷辱。
外:朝廷外,指战场上。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】