译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼(yan)天天画栏独凭。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
城上春光明媚莺啼(ti)燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期(qi)?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重(zhong)新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
50.言:指用文字表述、记载。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
30.比:等到。