译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
纯净芳香(xiang)能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
五(wu)月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代(dai)的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
⑤扁舟:小船。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑤霁:雨止天晴。
126.妖玩:指妖绕的女子。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑶著:一作“着”。
4、九:多次。