译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这(zhe)样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而(er)被贬出(chu)长安的我——刘禹锡又回来了啊!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月(yue)后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记(ji)叙(这件事)。
想走就轻轻松(song)松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
其五
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
桡:弯曲。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。