译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不(bu)肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
来寻访。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
愿怀着(zhuo)侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
自鸣不凡地把骏马夸耀。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门(men)口的珍珠帘子上。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红(hong)花上往下滴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
忘却:忘掉。
58.从:出入。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
三妹媚:史达祖创调。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。