译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高(gao)。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如(ru)胸怀霜雪一样高洁冰清。
我独自地骑马郊游,常常极目远(yuan)望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
白雪也嫌春色来得太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
远远望见仙人正在彩云里,
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火(huo),人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴(ke)望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷(mi)失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
②晞:晒干。
③约略:大概,差不多。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。