译文
我曾经在某(mou)年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
渔翁感到寒冷想要回家(jia)去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上(shang),放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难(nan)道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近(jin)的山,不知道他最终去哪儿了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
(7)鼙鼓:指战鼓。
8.悠悠:飘荡的样子。
19. 于:在。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
不屑:不重视,轻视。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。