译文
我在长满芳(fang)草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水(shui),坐在长满青苔的石(shi)头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗(lang)的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金钗因我相求而买酒。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论(lun)着我这个远行人。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥(fei)蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。