译文
顾盼跂乌，群鸦猜详：
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
又(you)在赶制冬天御寒的(de)衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它(ta)自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛(cong)，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相(xiang)识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百(bai)姓也因连年战乱而大批死亡。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘(piao)进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手(shou)弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
注释
〔朱崖〕红色的山崖。
涉：过，渡。
⑵宦游人：离家作官的人。
(2)《旧唐书》：开元十三年十月辛酉，东封泰山，发自东都。十一月丙戌，至兖州岱宗顿。己丑日南至，备法驾登山，仗卫罗列山下百余里，诏行从留于谷口，上与宰臣礼官升山。庚寅，祀吴天上帝于上坛，有司祀五帝百神于下坛。礼毕，藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发，群臣称万岁，传呼自山顶至岳下，震动山谷。
巾：隐士所戴头巾。滥巾，即冒充隐士。
⑾落魄：潦倒失意，放荡，不羁，豪迈不受拘束。