译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用(yong)直钩钓了十年鱼。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相(xiang)。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回(hui)营去。赶快到河阳去应征,还(huan)能够为部队准备早餐。”
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦(shou),日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。