译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
她姐字惠芳,面目美如画。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展(zhan)与结果不同于古代。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
经常担心霜雪突降,庄稼(jia)凋零如同草莽。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸(lian)颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流(liu)去,万树桃花掩映着小楼。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
常抱着至死不渝的信念(nian),怎么能想到会走上望夫台?
注释
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑻没:死,即“殁”字。
[23]觌(dí):看见。
(66)背负:背叛,变心。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。