译文
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞(fei)不(bu)过衡阳。
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的(de)过去了也不见。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮(mu)雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
21.激激:形容水流迅疾。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
壶:葫芦。