译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在(zai)前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起(qi)的水鸟(niao),正掠过湖岸在飞翔。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
遇斛斯山人相携到他家,孩(hai)童出来急忙打开柴门。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑤济:渡。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⒆引去:引退,辞去。
战战:打哆嗦;打战。
14.出人:超出于众人之上。
14服:使……信服(意动用法)
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
俶傥:豪迈不受拘束。