译文
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
天空阴沉雨水淋漓(li)的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐(le)快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于(yu)梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
6.自然:天然。
9.阻:险阻,(道路)难走。
23者:……的人。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”