译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现(xian)的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而(er)有所阻隔;涵养精神(shen)和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。