译文
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只是未试锋芒。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我从旁听说阁下具有(you)非凡的才能,不随波逐流、有独到(dao)的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外(wai)凄凉凉一个妇人。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论(lun)路近唯有月宫仙境。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。