译文
不经意看洛阳平原,到(dao)处都是安禄山兵。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上(shang)对我的信(xin)任,南北江畔和北方边(bian)关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
听说她相思恹恹,害怕玉梳(shu)将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋(zi)生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
老百姓从此没有哀叹处。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
9.化:化生。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。