译文
捣衣石的(de)表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名(ming)、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死(si)画工毛延寿。
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠(zhong)尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
蹇:句首语助辞。