译文
这个意义,我将把它(ta)向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟(gen)象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行(xing),不到百步就(被迫)返回。
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西(xi),小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜(xian)血洒在路间。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
休:不要。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
85.代游:一个接一个地游戏。
(27)阶: 登