译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我本是像那个接舆楚狂人(ren)(ren),
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去(qu)。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
青冷的灯光照(zhao)射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。