译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)也只隔着几重青山。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
但风雨(yu)嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
天上升起一轮明月,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁(liang)(liang)州普照着和煦阳光。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正(zheng)在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞(wu),边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王(wang)右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
道逢:在路上遇到。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
⒅临感:临别感伤。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
①太一:天神中的至尊者。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。