译文
虽然还没有佩挂六国(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
如果我们(men)(men)学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
有幸陪(pei)天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代(dai)成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡(heng)。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些(xie)游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(33)聿:发语助词。
①西江月:词牌名。