译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
魂啊回来吧!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流(liu)浪过三次重九节的人。发花(hua)白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(42)之:到。
讲论文义:讲解诗文。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”