译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
啥时能有万丈之(zhi)长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
海内六合,扫荡清静,我却像负(fu)霜之草。
魂啊回来吧!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
刚抽出的花芽如玉簪,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇(cu)簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢(huan)乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
9:尝:曾经。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
15. 觥(gōng):酒杯。
⑺收取:收拾集起。