译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在村里走了很久只见空(kong)巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天(tian)气竟不一样。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸(shen)懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用(yong)手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
(4)领:兼任。
①辞:韵文的一种。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。