译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出(chu)(chu)发时,又拆开信封,再还给他。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天(tian)。
荆轲捧着装了樊(fan)於期(qi)头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取(qu)来武阳所拿的地图!”
注释
(8)筠:竹。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑦案:几案。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。