译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
放船千里凌波去,略为诸山留(liu)顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰(yan)未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲(chong)浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝(lan)天,生成海市蜃楼。
注释
227、一人:指天子。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(80)几许——多少。