译文
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你难道看(kan)不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
国家代代都有(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
世路艰难,我只得归去啦!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京(jing)都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
83、矫:举起。
(4)俨然:俨读音yǎn
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
余:其余,剩余。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
③兴: 起床。
②洛城:洛阳
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。