译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处(chu),叹(tan)息(xi)自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不要以为施舍金钱就是佛道,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京(jing)城,三(san)千美丽的宫女登上了大龙舟。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
208、令:命令。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。