译文
零星的(de)雨点打湿了(liao)院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
挟来阵阵寒意的水浪,也(ye)有些心事重重;只有西去的阳光,投(tou)下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走(zou)了,一阵阵萧(xiao)索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守(shou)边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
也许饥饿,啼走路旁,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
7.将:和,共。
5。去:离开 。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
去:离开