译文
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化(hua)之功!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充(chong)。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
17.中夜:半夜。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑺束:夹峙。