译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
别用遥远处的西(xi)江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷(leng)落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让(rang)北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
老百姓从此没有哀叹处。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双(shuang)眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
注释
10.狐魅：狐狸装鬼
131、华山：庐江郡内的一座小山。
103. 末技：不值得重视的技能，此处指与“本业”相对的“末业”，即工商业。
5.既：已经。不解：不懂，不理解。三国魏嵇康《琴赋》：“推其所由，似元不解音声。”
10.多事：这里有撩人之意。
108、固塞文法：坚固关塞，文饰法律条文。