译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持(chi)续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎(tuo),借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟(chi)迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
游:交往。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。