译文
(三)
仰看房梁,燕雀为(wei)患;
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
清澈透明的(de)河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠(guan)。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的敬亭山了。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七(qi)年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
禾苗越长越茂盛,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(52)聒:吵闹。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
10.狐魅:狐狸装鬼
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。