译文
落(luo)花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和(he)她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶(shi)过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事(shi),不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗(gang)。
看三(san)湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
你会感到宁静安详。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑺未卜:一作“未决”。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑤暂:暂且、姑且。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。