译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽(shuang)秋高。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经(jing)散尽,国家太平呈祥。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得(de)一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中(zhong)早已把长安的繁荣花朵看完了。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
江面空阔,明月渐(jian)渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
④难凭据:无把握,无确期。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”