译文
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪(xue)遍布高山。
正是绿肥红瘦(shou)的暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
蒙蒙细雨中,即将(jiang)远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真(zhen)愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
160、就:靠近。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑦畜(xù):饲养。
⑩老、彭:老子、彭祖。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。