译文
远远一(yi)带围墙，隐约有(you)几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
难忍耻辱起而伐桀，是(shi)谁挑起这场是非？
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
不用像世俗的样子用酒来诉(su)说(shuo)离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
吴云寒冻，鸿燕号苦。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名(ming)状的痛苦。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书(shu)还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
78.叱：喝骂。
中五之一：中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑤昼烛：白天的蜡烛，意为暗淡无光，没用处。
② 寻常：平时，平常。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
仪：效法。