译文
喧阗的鼓声(sheng)响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
“魂啊回来吧!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
不知自己(ji)嘴,是硬还是软,
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀(po)光晶莹迷人。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
② 相知:相爱。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。