译文
又除草来又砍树,
这时互相(xiang)(xiang)(xiang)望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去(qu)照耀着您。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
蜡(la)烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
想来江山之外,看尽烟云发生。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
55. 阽危:危险。阽,临近。若
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。