译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
颗粒饱满生机旺。
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是(shi)日月的光辉镀染。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
直到天边外面再没有(you)天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山(shan)祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻(che)。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷(yin)勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰(bo)之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
逢:遇见,遇到。
5、先王:指周之先王。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。