译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
清早秋风来到庭中的树木(mu)上(shang),孤独的旅人最先听到秋风的声音。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命(ming)中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
【薄】迫近,靠近。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
疏荡:洒脱而不拘束。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
(26)形胜,优美的风景。
⑷怅:惆怅失意。