译文
南朝遗留下的四百八十多(duo)座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
农夫们荷(he)锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
默默愁煞庾信,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
归乡的梦境总是(shi)短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时(shi)每刻都在思念。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
56. 是:如此,象这个样子。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
2.逾:越过。