译文
我(wo)曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上(shang)春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真(zhen)的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。