译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
虽然住在城市里,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
豪士(shi)面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天黑之后点起描画的红烛(zhu),排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。