译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有(you)身孕?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
当夏长风骤然起,林园宅(zhai)室烈火燃。
小路边的红花(hua)(hua)日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成(cheng)荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天(tian)。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲(qiao)着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久(jiu)没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
6.矢:箭,这里指箭头
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
(14)恬:心神安适。