译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月(yue)高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能(neng)去。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家(jia)正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日(ri)月还(huan)高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
泾水混浊发黄(huang),陇西原野茫茫。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
绣(xiu)成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
③宽衣带:谓人变瘦。
足:(画)脚。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
黑发:年少时期,指少年。
其:代词,指黄鹤楼。